2009年：年度回顾

尽管零九年度堪称泛大西洋资本集团("General Atlantic"或"GA")开业30年以来营商环境最具挑战性的时期，公司在本年度业绩依然录得升幅。年内，公司进行4项新增投资，涉及资本总额达6.5亿美元，并对旗下现有7家投资企业注资超过2亿美元。整体而言，公司的投资企业市值于年内实现大幅增长。虽然受经济环境影响，营业额增长幅度放缓，但营运情况向好，盈利颇丰。GA企业遍布全球各地，实力与日俱增。

本年度，GA的投资企业屡创佳绩。公司的管理团队注重业务调整，迎合"新"环境；同时积极采取行动，明确业务定位，增创长期价值，我们对此深感骄傲。2009年，全球经济出现衰退，但GA的投资企业身处逆市仍处变不惊，营业额录得增长。营运利润亦维持在较高水平，部分应归功于预先实行的成本控制措施。同样值得庆幸的是，我们成功将一些旗下负债额较低、债务易于管理的投资企业输入资本市场。

Emdeon于09年8月进行的首次公开募股集资规模高达4.22亿美元，堪称年度盛事之一。该公司的成功上市不但加强了Emdeon的资产负债状况，更从策略上改善公司整体状况，有利日后进行业务收购。2009年，GA旗下的多家投资企业，包括amedes Group、Trow 与Trinet均大举进行收购，计划于2010年开始彰显和增创价值。GA管理专才精英荟萃，我们藉此优势壮大管理团队实力，合共为投资企业新添12名执行高管。GA之所以能取得上述辉煌成就，公司的投资团队和营运团队(Resources Group)的鼎立相助功不可没。

贯彻GA对所有新投资项目的一项宗旨：我们重点投资全球经济新兴领域内的市场领先企业，并配备知名管理团队加以辅佐。在此，我们热烈欢迎下述新投资企业的管理团队及雇员加盟GA全球网络：

TASC- 美国
我们以16亿美元代价成功收购TASC。TASC是一家主要服务美国情报机构的领先技术咨询服务商。我们相信，美国政府以及其情报机构将继续重金投资下一代的卫星监控技术，进一步提升军事实力，改善反恐措施，完善国土安全计划。

Quality Technology Services - 美国
我们对高端数据中心基建供应商Quality Technology Services ("QTS")注资1.5亿美元。鉴于大中型企业均致力优化自身数据中心并运用"云端计算"技术，我们预计QTS将独占优势，为高度灵活、规模庞大、安全到位的各类数据解决方案提供必要环境。

Alibaba Group -中国
Alibaba Group主要拥有中国三大独具风格的网络资产。Alibaba.com为中国制造商及出口商提供来自全球的客源，将货品和服务销往不同地区。淘宝跻身增长速度最快的电子商务网站之列，实现商家与消费者之间的商品在线交易。支付宝是中国领先的互联网支付引擎之一，目前年交易量超过400亿美元。

Gilt Groupe- 美国

我们为Gilt Groupe注入4,300万美元*资金，该公司是一家业内领先的电子商务营运商，为全球多个时尚品牌销售超额货存。凭借与众不同的会员专享营运模式，Gilt Groupe已成功将业务拓展至家用产品与旅游服务；亦正逐步在个别国际市场推广其电子商务解决方案。

踏入新年，虽然对宏观经济存在数项长期忧虑，GA对2010年仍抱审慎乐观态度。我们继续看好新兴经济体，以及中国、印度和巴西等地资本市场。GA在上述市场业务稳健，投资机遇亦是层出不穷。GA旗下投资企业资金充裕，市场定位明确，有利于把握并购商机。在此，我们向各地同仁、顾问和朋友们献上2010年最诚挚的祝福。

*GA与Matrix共同注资