Far from the spotlight, General Atlantic brings a unique strategy